Ci ho pensato un po’ e ho deciso che non vi lascerò proprio a bocca asciutta. Questa decisione non è stata presa dopo un certo messaggio infelice che mi è arrivato in privato, ma bensì da una riflessione più razionale sulla cosa. Vi spiego cosa combinerò, d’ora in avanti.

Non tradurrò tutto. Non imposterò l’articolo pari pari a quello del devblog originale. Prendere alcune immagini (oltre alla solita, mitica immagine di testa) e farò un riassunto(o più semplicemente scriverò solo le cose importanti) nel limite del possibile (cioè secondo le mie possibilità di tempo). Lo trovo un giusto compromesso e spero che lo apprezzerete anche voi.

Ancora un grosso abbraccio dal sottoscritto!
Grazie a tutti.

Continue reading “DEVBLOG 71” »

E’ finita. No, il gioco è sempre lì, quello che è finito è il tempo che posso dedicare settimanalmente a questo progetto, essendo da solo. Mi spiace annunciarlo, ma con il 70o devblog io mi fermo. Quindi non vedrete più traduzioni da parte mia. Lascerò il sito attivo in caso qualche offerta futura arrivi, creerò solo l’articolo con il link al devblog originale e mettendo la solita immagine di testa, ma la traduzione non ci sarà (a meno che non mi arrivino traduzioni in privato di utenti volenterosi che allora io metterò all’interno con i crediti). Mi spiace moltissimo farlo, però arrivati a questo punto non ho altre soluzioni. E’ stato un piacere potervi aiutare a comprendere i blog dei dev, mi trovate comunque qui a seguire la pagina e sito, solo che le traduzioni ci saranno, solo se qualcuno dell’utenza vorrà sbattersi nel farlo, per aiutare tutti a comprendere. Grazie a tutti quanti voi!

Continue reading “DEVBLOG 70” »

Eccoci per il nuovo devblog! Scusate l’orario ma l’ho finito in estremis prima di uscire, visto che domani sarò via di casa tutto il giorno e non avrei potuto tradurre un cavolo.
Per coloro che notano la particolarità nell’immagine di testa, un barattolo di nutella!!

Continue reading “DEVBLOG 69” »